-
1 прокладка, свинцовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > прокладка, свинцовая
-
2 прокладка
arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla -
3 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
4 свинцовая прокладка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовая прокладка
-
5 прокладка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прокладка
-
6 свинцовая прокладка
-
7 свинцовая прокладка
1) Naval: lead lining2) Engineering: lead cushion (в оконном переплёте), lead shim, lead washer (для уплотнения фурм в днище конвертера), leaden shim3) Railway term: lead filler4) Oil: lead gasket5) Makarov: lead washer (для уплотнения фурм я днище конвертера)Универсальный русско-английский словарь > свинцовая прокладка
-
8 свинцовая стыковая прокладка
Construction: lead jointУниверсальный русско-английский словарь > свинцовая стыковая прокладка
-
9 свинцовая кольцевая прокладка
Универсальный русско-немецкий словарь > свинцовая кольцевая прокладка
-
10 свинцовая прокладка
Русско-французский политехнический словарь > свинцовая прокладка
-
11 свинцовая прокладка
Русско-английский словарь по нефти и газу > свинцовая прокладка
-
12 свинцовая прокладка
adjeng. junta de plomo -
13 свинцовая прокладка
adjmech.eng. joint au plomb, rondelle de plomb -
14 свинцовая стыковая прокладка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свинцовая стыковая прокладка
-
15 свинцовая прокладка
-
16 свинцовая прокладка
Русско-испанский автотранспортный словарь > свинцовая прокладка
-
17 свинцовая прокладка
lyijytiiviste -
18 свинцовая прокладка
( в оконном переплете) lead cushion, lead gasket, ( для уплотнении фурм в днище конвертера) lead washerРусско-английский политехнический словарь > свинцовая прокладка
-
19 уплотняющая прокладка
[lang name="Russian"]настил, прокладка — cover sheet
-
20 кольцеобразная прокладка
Русско-английский научный словарь > кольцеобразная прокладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинцовая прокладка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead gasket … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель — электрический кабель кабель Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься… … Справочник технического переводчика
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона